Conheça o Inglês Australiano: Expressões Locais e Suas Origens
Você sabe a diferença entre "yeah, nah" e "nah, yeah"? Ou entre 🌝 "woop woop" e "wig out"?
Os australianos sempre se orgulharam de dar 7games bet própria volta à língua inglesa.
Ao redor do mundo 🌝 de língua inglesa, eles ficaram famosos por 7games bet preferência 7games bet encurtar palavras, como sunglasses para sunnies, swimsuit para swimmers, afternoon 🌝 para arvo – a lista continua.
E, ao longo do tempo, o argot australiano tornou-se assunto de entretenimento online, com expressões 🌝 frequentemente se tornando tendências do TikTok (Não, Cleo!) ou se infiltrando na cultura popular.
Amanda Laugesen, editora-chefe do Dicionário Nacional Australiano, 🌝 através da Universidade Nacional da Austrália (ANU), conta para a Travel que muitas expressões australianas têm raízes no inglês britânico, 🌝 mas o inglês australiano também incorporou de forma única palavras das línguas indígenas do país.
A justiça e o antiautoritarismo se 🌝 tornaram um tema comum na língua à medida que ela evoluiu ao longo do tempo, afirma Laugesen.
Se você estiver tentando 🌝 se candidatar à cidadania ou apenas planejando visitar a terra do sul, essas expressões autênticas são essenciais.
Vamos mergulhar no mundo 🌝 do inglês australiano?
Uma "yarn" na Austrália
Em australiano, uma "yarn" significa uma conversa. Ter uma "yarn" simplesmente significa ter uma conversa.
Uma 🌝 "yarn" isolada é uma história. Por exemplo, alguém pode "ter uma yarn para você."
"Yakka": Trabalho árduo
A palavra "yakka" significa trabalho 🌝 árduo ou esforço físico. Deriva da palavra "yaga", que significa "trabalho" na língua Yagara – a língua tradicional dos Yagara, 🌝 que vivem na região 7games bet torno do que hoje é conhecido como Brisbane.
Os misteriosos "yeah" e "nah"
Aussies frequentemente usam "yeah" 🌝 como palavra antes de continuar seu raciocínio. No entanto, às vezes é confuso determinar se alguém está dizendo sim ou 🌝 não.
Portanto, "yeah, nah" simplesmente significa não.
"Woop woop": Lugar remoto
A expressão "woop woop" descreve um lugar muito distante.
É geralmente remoto e, 🌝 às vezes, a palavra insinua que é um lugar atrasado também.
"Noisy": Calma
Essa é a forma como os jovens australianos pedem 🌝 calma.
Ou, se você está realmente pensando demais 7games bet uma situação, pode dizer que está "noisy".
Simplesmente, fique quieto.
"Tell him he's dreaming!": 🌝 Defesa australiana
Essa expressão australiana surgiu de um filme clássico, "The Castle", onde o personagem principal, Daryl Kerrigan, luta pela 7games bet 🌝 casa enquanto o banco tenta comprá-la para construir um novo aeroporto.
A frase se infiltrou na cultura australiana e é frequentemente 🌝 usada 7games bet resposta a um pedido que parece absurdo.
Apegando-se às raízes australianas
Laugesen conta que, no final do século XIX, os 🌝 australianos começaram a abraçar seu sotaque e língua distintivos, o que realmente "marca os australianos como diferentes dos britânicos".
"Muito disso 🌝 é informal e coloquial, abraçando palavrões que agora consideramos distintamente australianos.
RT 
