Um diretor de teatro espanhol processado por difamação

Um diretor de teatro espanhol está sendo processado por difamação por um crítico ⚾️ de teatro francês depois que ela leu uma de suas críticas betâno palco, mostrou seu fundo ao público e o ⚾️ chamou de "bastardo".

Neste ato que despertou um debate sobre os limites da liberdade artística betâno tempos politicamente divisivos, Angélica Liddell, ⚾️ diretora e atriz, leu uma lista de críticas negativas de seu trabalho passado de críticos franceses, muitos dos quais estavam ⚾️ presentes na betâno apresentação de abertura do Festival de Artes Cênicas de Avignon aos sábados.

Uma sequência de 15 minutos

Com a ⚾️ betâno volta para o público betâno uma sequência de 15 minutos perto do início de betâno peça Dämon: El funeral ⚾️ de Bergman (Demon: Bergman's Funeral), Liddell nomeou os revisores e perguntou-lhes para "enfrentar betâno própria vileza".

"Eu desprezo e odeio você," ⚾️ disse a 67- anos-de- idade, betâno um ponto levantando a parte de trás do vestido para o auditório de 1,000 ⚾️ lugares do Palais des Papes.

Uma dose especial de vitriolo foi reservada para o crítico Stéphane Capron da estação de rádio ⚾️ France Inter. Brincando com o seu sobrenome, Liddell chamou Capron de

cabrón , uma palavra de espanhol slang literalmente significa "bode" mas ⚾️ geralmente é usada para significar "bastardo" ou "burro".

De acordo com relatos da mídia francesa, Capron posteriormente apresentou uma queixa por ⚾️ difamação, bem como pediu ao teatro para excluir seu nome de futuras performances no festival. O movimento foi apoiado pelo ⚾️ Syndicat de la Critique, um sindicato francês para críticos de teatro, música e dança, que disse que o show de ⚾️ Liddell havia "subvertido a integridade moral do nosso colega".

"Da mesma forma que apoiamos a liberdade de criação, apoiamos a liberdade ⚾️ de imprensa," o sindicato disse betâno um comunicado. "Críticos, betâno nosso país, ainda são livres para escrever, expressar uma opinião. ⚾️ Artistas também, dentro dos limites do insulto público."

Resposta do festival

Em resposta às críticas, o Festival de Avignon disse que "defende ⚾️ a liberdade de expressão e a liberdade de imprensa", mas que seus diretores "não têm negócio interferindo na integridade das ⚾️ obras apresentadas".

"Comentários feitos betâno palco como parte de um projeto artístico não podem ser considerados uma posição do festival," acrescentou.

Um ⚾️ porta-voz disse que o ataque de Liddell contra seus críticos não fazia parte do ensaio geral da peça e que ⚾️ os diretores do festival não tinham conhecimento de betâno inclusão antecipadamente.

Nascida betâno Figueres, Catalunha, Liddell é conhecida por seus monólogos ⚾️ incendiários contra injustiças, geralmente direcionados e executados por ela mesma.

"Eu opto por ser um artista irresponsável", disse betâno resposta a ⚾️ perguntas sobre o incidente de Avignon. "Temos que devolver o palco aos loucos, aos irresponsáveis, aqueles que não entendem o ⚾️ que é apropriado."

Enquanto alguns críticos reclamam de uma auto-indulgência no trabalho de Liddell, suas performances incessantemente apaixonadas também lhe renderam ⚾️ muitos admiradores - especialmente na França.

"Fiquei surpreso de que Liddell visasse críticos franceses betâno betâno peça, porque eles lhe deram ⚾️ muito apoio", disse Laura Cappelle, que assistiu à estreia de sábado como revisora do New York Times.

O episódio de Avignon ⚾️ parece ser semelhante a um incidente na Alemanha betâno fevereiro passado, quando o diretor da Companhia de Balé do Estado ⚾️ de Hanover espalhou fezes de cachorro na face de um crítico depois que ela descreveu uma de suas produções como ⚾️ "chata" e "desarticulada". Mas Liddell disse que seu ataque a seu crítico deveria ser entendido como parte de betâno performance ⚾️ artística.

Dämon é betâno grande parte um diálogo imaginado entre o artista espanhol e um de seus ídolos artísticos, Ingmar Bergman, ⚾️ e Liddell disse que a diatribe contra os críticos era acima de tudo uma referência à relação notoriamente combativa de ⚾️ Bergman com seus próprios críticos.

Bergman betâno 1969 teve uma briga física com um crítico de teatro do jornal Dagens Nyheter ⚾️ sobre uma crítica negativa, por qual foi multado betâno 5.000 coroas. "Nos seus diários, Bergman diz que pagar as 5.000 ⚾️ coroas valia a pena," disse Liddell.

"Não conhecemos o nome do crítico hoje betâno dia. Bergman é imortal".

Liddell disse que ainda ⚾️ não havia recebido um alvará ou uma intimação, mas descartou os críticos por falta de humor.

"O crítico betâno questão ficou ⚾️ ofendido por um trocadilho e seus sinônimos, o que não é mesmo uma ofensa betâno si", disse.

"É um ato bufonesco, ⚾️ um ato satírico, aproveitando o fato de que o espanhol é a língua convidada no festival".

Aludindo aos avanços da direita ⚾️ radical no primeiro turno das eleições parlamentares de último fim de semana, ela acrescentou:

"É incrível que um francês sinta que ⚾️ betâno integridade moral foi danificada quando é a integridade moral da França que está betâno perigo devido aos seus eleitores. ⚾️ Quando alguém processa um artista, eles estão atacando arte e cultura, por pura narcisismo. A arte não é o negócio ⚾️ da polícia".

Capron não respondeu a uma solicitação de comentários.

Mesmo aqueles críticos que se recusaram a tomar ações legais têm questionado ⚾️ a atitude de Liddell.

"A crítica teatral é uma profissão muito precária e de nicho hoje betâno dia", disse Fabienne Darge, ⚾️ crítica do Le Monde. Ela disse que um dos revisores foi um jornalista freelance, enquanto outro que foi mencionado, mas ⚾️ não estava presente no auditório, Philippe Lançon, ficou gravemente ferido no ataque terrorista de 2024 ao prédio da satírica jornal ⚾️ Charlie Hebdo.

"Atacar os mais vulneráveis não é muito elegante".