Baía da Biscaia: uma experiência inesquecível na França e Espanha

A Baía da Biscaia é famosa por suas águas turbulentas, mas 🌜 à medida que caio do meu prancha de surfe pela quinta vez durante uma aula familiar cassino ga Anglet, perto de 🌜 Biarritz, percebi que isso era mais um caso de "erro do usuário" do que de condições de mar agitadas. Enquanto 🌜 meu marido e eu nos esforçamos para nos sentir como se estivéssemos presos no ciclo de lavagem fria de uma 🌜 máquina de lavar, nossa filha de 13 anos surfa as ondas como uma profissional. Seu irmão, de 11 anos, também 🌜 está pegando o pulo do gato. Apesar dos mergulhos repetitivos, estamos passando um ótimo momento.

Estamos na região francesa do País 🌜 Basco por uma semana de férias, tendo viajado pela rota lenta e tranquila de Portsmouth a Santander, no norte da 🌜 Espanha. Se sou honesta, esperava que a travessia do Atlântico nos agitasse, mas estava enganada. Nossa viagem tranquila de 40 🌜 horas é uma férias cassino ga si mesma; como uma mini-cruze com excelente comida e bebida, avistamento de golfinhos e passeios 🌜 pela cobertura. Nosso quarto de quatro leitos (dois de cama) com banheiro é compacto, mas com atividades como quebra-cabeças e 🌜 viagens ao cinema cassino ga alto-mar, nós fazemos pouco mais do que dormir lá. Desembarcamos se sentindo relaxados e prontos para 🌜 explorar esta parte da Espanha e da França.

Bilbau, a 75 minutos de carro a leste de Santander, é nossa primeira 🌜 parada noturna, dando-nos a oportunidade de admirar as curvas impressionantes do Guggenheim antes de explorar a velha cidade. Em um 🌜 restaurante familiar, Rio-Oja, nos damos ao luxo de um festim basco: nossa mesa está repleta de pratos de anchovas jugosas, 🌜 pimentas picantes, atum grosso e croquetes de presunto macio e fluffys.

Após seguir a estrada costeira ao longo da fronteira para 🌜 a França, começamos a ver as casas de madeira branca e vermelha com estrutura de madeira típicas do País Basco 🌜 francês, e a linha costeira se abre para amplas praias abertas. Os rolos aqui atraem surfistas world-class, bem como famílias 🌜 iniciantes como a nossa. Nossa moradia elegante é a Villa Etchebri, uma pensão cassino ga casa de férias cassino ga Anglet, na 🌜 beira de Biarritz e duas horas de Bilbau.

A escola de surfe Rainbow nos tem pranchas 🌜 prontas na manhã seguinte. Entramos cassino ga macacões úmidos e logo estamos na areia macia dourada com Victor nos ensinando os 🌜 movimentos, desde ficar deitado na prancha até ficar cassino ga pé, joelhos curvos, surfando até a costa. "Você pode fazer isso!" 🌜 ele grita enquanto seguimos para a água ondulante.

A recompensa perfeita para uma manhã no surf 🌜 está no salão de chocolate centenário Chocolat Cazenave cassino ga Bayonne

Com ele mantendo nossas pranchas firmes enquanto nos subimos nelas, e 🌜 nos ajudando a escolher a onda certa para pegar, temos uma chance melhor de sucesso, mas ainda acabo deitado de 🌜 frente por muito tempo da sessão de uma hora e meia. É emocionante, no entanto, e as smiles e sucessos 🌜 dos filhos fazem nossas falhas valerem a pena.

Estamos exaustos quando 🌜 saímos da água e precisamos de um impulso de açúcar. Perto de Bayonne, há a capital francesa do chocolate graças 🌜 à cassino ga história como um abrigo seguro para fabricantes de chocolate judeus expulsos da Espanha no século XVI. Após 20 🌜 anos de renovação gentil, as ruas estreitas medievais de Bayonne estão cheias de encantadoras chocolaterias, lojas independentes e excelentes restaurantes. 🌜 E a recompensa perfeita para uma manhã no surf está no século salão de chocolate Chocolat Cazenave, onde eles batem 🌜 o chocolate quente da maneira tradicional com uma ferramenta de madeira chamada moussoir.

Nós sorvos o chocolate mousseux sob o teto 🌜 de cúpula de vidro ornamentado e soltamos suspiros felizes.

O dia seguinte, a chuva arruína nossos planos de ciclismo, então vamos 🌜 para o Hotel Atlanthal, que tem piscinas, rios preguiçosos e banheiras de hidromassagem (todos usando água do mar).

Após nossos 🌜 dias ao longo da costa, as montanhas estão chamando, então levamos as estradas sinuosas nos pés das montanhas dos Pirenéus 🌜 até à aldeia de Sare. Classificada como uma das aldeias mais bonitas da França pela associação Plus Beaux Villages de 🌜 France, ela tem ruas estreitas alinhadas com casas vermelhas de persianas e vistas impressionantes das montanhas circundantes.

O mais alto, La 🌜 Rhune (905 metros), é alcançado por um trem de cremalheira que parte de uma pequena estação a alguns minutos de 🌜 carro da aldeia.

Nos sentamos no trem de madeira e rastejamos até o topo da montanha, respirando o cheiro de giesta 🌜 e urze através do vagão aberto.

A vista do topo é espetacular: cassino ga uma direção, a costa basca, onde avistamos a 🌜 praia cassino ga Anglet além da ponta de Biarritz, e o rio Nivelle, que se encontra com o mar cassino ga Saint-Jean-de-Luz.

Para 🌜 o sul se estendem colinas e montanhas dramaticamente ondulantes que abrigam pequenas fazendas crescendo frutas e pimentas locais espelette.

A tarde, 🌜 passamos do terreno acima do solo para o subterrâneo nas Grottes de Sare, uma rede de cavernas bonitamente iluminadas que, 🌜 nos últimos 30.000 anos, forneceu abrigo a tribos neolíticas, pastores, contrabandistas, combatentes da resistência da Segunda Guerra Mundial e colônias 🌜 de morcegos - o último ainda cassino ga residência.

Quando voltamos a Sare, temos tempo para um passeio e notamos que, 🌜 embora esta aldeia tenha apenas algumas ruas, ela tem dois enormes campos de pelota.

Este jogo de bola é muito popular 🌜 no País Basco: jogadores usam um cesto de mão especial para whack uma bola macia contra a parede, le fronton, 🌜 como faria cassino ga squash.

A aldeia é um hotspot gastronômico, com vários restaurantes para escolher.

Na primeira noite, cruzamos a rua do 🌜 Hotel Arraya para Mimosa para uma refeição maravilhosa do chef Mathieu Thomas, que BR ingredientes locais, incluindo peixe desembarcado cassino ga 🌜 Saint-Jean-de-Luz, menos de 10 milhas de distância.

Na noite seguinte, encontramos tudo fechado, exceto o trinquet, o clube de casa de 🌜 pelota, então damos uma olhada.

Não apenas a comida é excelente - pratos familiares como hambúrgueres e bife, além de peixe 🌜 e lula - mas o gerente também convida os filhos a tentar pelota no campo coberto.

Enquanto meu marido e eu 🌜 sorvimos o digestivo sloe-based patxaran ao lado de locais no bar, os filhos estão contentes whacking uma bola ao redor 🌜 até o sol se pôr.

Desde nosso batismo no Atlântico até se juntar aos ritos de pelota, nossa semana nos iniciou 🌜 na vida basca. Apenas temos uma última delícia à nossa espera: a oportunidade de nos banhar no sol no convés 🌜 do barco lento de volta para casa, enquanto a Baía da Biscaia prova que também pode ser gentil.

A viagem foi 🌜 fornecida pelo Brittany Ferries, que tem travessias Portsmouth-Santander para um carro e quatro pessoas de £401 cassino ga uma via cassino ga 🌜 baixa temporada . Acomodação foi fornecida pela Villa Etchebri (duplas de €150 B&B) e Hôtel Arraya, ambos arranjados pelo Sawday's. Para 🌜 mais informações sobre a região, consulte o site da turismo do Pays Basque: tourisme64.com