Há trinta anos, o milagre da África do Sul tornou-se realidade. Milhões votaram nas primeiras eleições democráticas no país e 🏀 aparentemente deram um golpe mortal ao apartheid!
O Congresso Nacional Africano chegou ao poder sob a liderança de Nelson Mandela e 🏀 usou o Freedom Charter, um manifesto com décadas como guia para formar uma nova nação.
As 10 declarações da carta ofereceram 🏀 uma visão para superar o apartheid através de um livre, sociedade multirracial com habitação qualidade e educação.
Enquanto os sul-africanos celebram 🏀 30 anos de liberdade e se preparam para votar expert blaze uma eleição nacional crucial, analisamos o quão longe chegou a 🏀 nação no cumprimento dos objetivos da Carta.
Quando o governo do apartheid foi derrubado na África Sul, acabando com as regras 🏀 da minoria branca. pessoas expert blaze todo mundo compartilharam no entusiasmo e otimismo de que uma sociedade mais justa emergiria Uma 🏀 geração depois: A jornada dos países oferece um lição maior; É muito fácil se reunir para acabarem pelo racismo ao 🏀 invés disso é desfazer desigualdades entrincheiradas ou governar os Estados Unidos complicados!
O Congresso Nacional Africano ganhou a eleição de 1994 🏀 com o voto "uma vida melhor para todos". Mas, por muitos que essa promessa ficou aquém. As pesquisas agora sugerem 🏀 isso nas eleições marcadas expert blaze 29 maio o partido corre risco perder expert blaze maioria absoluta no governo nacional pela primeira 🏀 vez!
Ninguém duvida que a África do Sul tem feito progressos desde os dias de opressão racial legalizada. Democracia trouxe uma 🏀 crescente classe média negra, acesso à melhor educação através das linhas raciais e um básico dignidade humana já roubado da 🏀 maioria dos negros!
Mas também houve uma crescente diferença entre ricos e pobres, um colapso nos serviços básicos como eletricidade ou 🏀 água; o isolamento contínuo das famílias negras presas expert blaze lares instáveis de comunidades distantes.
Os sul-africanos negros, que compõem 81% da 🏀 população do país e são membros de uma comunidade internacional expert blaze todo o mundo tradicionalmente argumentam ter conquistado liberdade política 🏀 mas não a econômica – permanecendo presos na estrutura dos Estados Unidos.
Passamos pelas declarações da Carta de Liberdade - cada 🏀 uma terminando expert blaze um ponto para exclamação – a fimde medir o progresso e as deficiências do país nos últimos 🏀 30 anos.
O ideal
O povo vai governar!
A realidade
A democracia é estável, mas os sul-africanos estão desiludidos e a maioria não vota 🏀 mais.
Fontes: Collette Schulz-Hersenberg, "O não eleitor sul africano Sul Africano ; Uma análise" Konrad Adenaur Stiftung (África do Norte) 2024 🏀 Pew Research
Em um continente onde golpes de Estado, autocratas e eleições com falhas se tornaram comuns a África do 🏀 Sul é uma exceção amplamente admirada.
Desde 1994, o país realiza eleições nacionais a cada cinco anos com as eleição locais 🏀 entre os dois. Os presidentes mudaram mas nunca houve um partido no poder - ANC apesar disso não se ter 🏀 verificado qualquer dúvida séria sobre integridade das disputas eleitorais expert blaze que participaram 52 partidos disputam este ano nas urnas nacionalmente 🏀 eleita
Apesar da estabilidade eleitoral, a política tem sido perigosa. Conflito feroz dentro do ANC resultou expert blaze muitos assassinatos ao longo 🏀 dos anos O acesso de recursos estatais como o partido governante alimentou muitas das disputas e levou à corrupção generalizada 🏀 - desde altos funcionários nacionais até conselheiros locais que não são os únicos responsáveis pelo processo político na região 🏀 para evitar conflitos com as autoridades estaduais no país ou nas províncias onde se encontravam hoje (ver mais).
O enriquecimento dos 🏀 líderes da ANC, enquanto muitas pessoas mal ganham o suficiente para se alimentarem abalou a fé de muitos sul-africanos expert blaze 🏀 seu sistema democrático.
No ano passado, 22% dos sul-africanos aprovaram o funcionamento da democracia do país expert blaze 2004, contra 63% no 🏀 mesmo período de 2004.
O ideal
Todos os grupos nacionais terão direitos iguais!
A realidade
A sociedade é livre e igual no papel, mas 🏀 as barreiras econômicas perduram.
Sob o apartheid, raça restringiu todos os aspectos da vida para sul-africanos que eram negros ndios e 🏀 coloridos - uma classificação multirracial criada pelo governo. Havia limites estrito de onde eles poderiam viver; frequentar escola ou trabalho 🏀 expert blaze viagens (lei do Estado), leis impostas essa segregação – participar na política foi criminalizada!
Mas o governo democrático elaborou uma 🏀 constituição que consagrava direitos iguais para todos.
A África do Sul tornou-se um lugar onde as pessoas de todas raças muitas 🏀 vezes jantam, adoram e festejam juntos. Os direitos dos homossexuais são amplamente aceitos?Há uma imprensa livre E vigorosa; protestos -E 🏀 debate político aberto fazem parte da vida!...
Mas muitas das barreiras econômicas criadas sob o apartheid ainda perduram.
Por uma medida, o 🏀 Banco Mundial classificou a África do Sul como país mais desigual no mundo. Dez por cento da população detém cerca 🏀 de 71 % das riquezas dos países e os 60 PORcentos inferiores possuem apenas 7Porcentagem DE ATIVOS NICOS segundo O 🏀 BID (Banco Internacional).
Em grande medida, as disparidades de riqueza têm mantido milhões dos sul-africanoseres negros relegados a algumas das condições 🏀 mais lamentáveis.
Basta olhar para o lugar na comunidade Soweto de Kliptown, onde centenas dos ativistas anti-apartheid se reuniram expert blaze 1955 🏀 e agora é conhecido como Walter Sisulu Square.
Há quase duas décadas, o governo construiu um grande complexo de concreto expert blaze 🏀 torno da praça com restaurantes e escritórios. Mas por causa do falta manutenção política que levou a enormes tumultos no 🏀 2024 a maioria das empresas agora estão cheias ou cheirando mal esgoto - comerciantes informais ganham vida vendendo sanduíchees (ou 🏀 seja: comida), roupas(e) frutas/salões).
Em trilhos ferroviários adjacentes fica um bairro todo negro onde a maioria dos moradores vive expert blaze barracos 🏀 de lata, BR latrina ao ar livre.
A Praça Walter Sisulu, expert blaze Kliptown (Soweto), onde a Carta da Liberdade foi assinada 🏀 na África do Sul no ano de 1955 e agora está abandonada.
João Silva/The New York Times (em inglês)
Jack Martins, 54 🏀 anos de idade que mora na vizinhança tinha uma oficina no complexo. Mas não sobreviveu aos tumulto e agora joga 🏀 seu comércio expert blaze cima da calçada com a mesa à beira-mar para fechar o caminho; garantiu moradia pública mas teve 🏀 um suborno pra conseguir isso disse ele: Dois filhos dele ainda nem conseguiram entrar porque havia espaço suficiente – expert blaze 🏀 filha apesar do grau mecânico ter sido incapaz por horas elétricas estáveis - foi capaz...
"O que este governo está fazendo 🏀 por nós?", disse ele. - Absolutamente nada."
O ideal
O povo deve compartilhar a riqueza do país!
A realidade
Um amplo abismo econômico persiste 🏀 entre os sul-africanos negros e brancos.
As classes média e alta negras cresceram significativamente. Em 1995, apenas 350 mil sul-africanos negros 🏀 viviam expert blaze famílias que estavam entre os 15% de renda mais ricos, segundo pesquisadores do Liberty Institute of Strategic Marketing 🏀 da Universidade Cape Town S (Instituto Liberdade para o Mercado Estratégico). Até 2024 esse número havia crescido a cerca 5 🏀 milhões 5.6
Ainda assim, as famílias negras estão sub-representadas entre os lares ricos.
Muitos esperavam algo melhor até agora na democracia. Grande 🏀 parte da riqueza do país permanece expert blaze mãos brancas,
Os sul-africanos negros tinham participação expert blaze apenas 29% das empresas listadas na 🏀 Bolsa de Valores, segundo um relatório da Comissão Black Economic Empowerment (CEA) para 2024. Nenhuma entidade no mercado era totalmente 🏀 negra
Economistas dizem que a economia do país nunca decolou o suficiente para permitir uma maior redistribuição da riqueza. Mesmo quando 🏀 África Do Sul experimentou seu trecho mais forte crescimento econômico na primeira década e meia democracia, ainda ficou atrás dos 🏀 seus pares expert blaze Africa E outros países com renda média-alta Desde então tépida O Crescimento tem sido quentee contração desde 🏀 Covid-19 pandemia foi Mais acentuada Que isso Em economias similarmente dimensionadas!
Fontes: Harvard Growth Lab análise de Perspectivas Econômica Mundial (África 🏀 do Sul e África subsaariana) E Indicadores Mundiais De Desenvolvimento.
As regras do governo permitiram que os negros sul-africanos ganhassem uma 🏀 participação maior expert blaze indústrias como a mineração, onde o direito de propriedade dos preto cresceu entre 2% e 39% nas 🏀 últimas duas décadas. Mas as conquistas foram para relativamente poucas pessoas no topo da lista ndice 1
No entanto, o reino 🏀 Bafokeng um grupo étnico dentro da África do Sul mostrou que é possível quando uma comunidade recebe expert blaze parte 🏀 justa de riqueza expert blaze recursos. O Reino está assentado sobre ricos depósitos platinados após a vitória judicial no ano 1999 🏀 e afirmou seus direitos à terra; os dividendos foram usados para construir escolas com campus grande ou clínica moderna – 🏀 além disso investiram nas demais indústrias: muitas famílias vivem na casa dos tijolos grandes invejadas por outras aldeias rurais
O ideal
A 🏀 terra será compartilhada entre aqueles que a trabalham!
A realidade
Os sul-africanos brancos continuam a possuir grande parte da terra.
No final do 🏀 apartheid, quando quase toda terra agrícola da África Latina era de propriedade branca apoiada pela população sul-africano - o governo 🏀 Mandela prometeu expert blaze 1994 transferir 30% dela para mãos negras dentro dos próximos anos ao encorajar proprietários brancos à venda.
Até 🏀 agora, cerca de 25% das terras agrícolas brancas foram transferidas para a propriedade dos negros? principalmente através da compra do 🏀 terreno pelo governo ou indivíduos preto. De acordo com Wandile Sihlobo e Johann Kirstten (economistas rurais na Universidade Stellenbosch).
Os sul-africanos 🏀 brancos representam cerca de 7% da população, mas as fazendas brancas ainda cobrem metade do território nacional inteiro.
Um trabalhador expert blaze 🏀 uma fazenda de propriedade dos negros deixando gado para pastar perto Carletonville, África do Sul.
João Silva/The New York Times (em 🏀 inglês)
Na primeira década da democracia, o governo deu aos negros a propriedade total das fazendas de proprietários brancos que havia 🏀 comprado. Possuir as terras significavaque famílias negras tinham chance não apenas para se alimentar e sustentar-se mas também avançar ”.
Mas 🏀 o governo não está mais dando terras aos negros sul-africanos, oferecendo arrendamento de longo prazo expert blaze vez disso. Sem propriedade 🏀 os agricultores pretoSithlobo e Kirstten disseram que sem a posse dos mesmos as pessoas negras já podem gerar riqueza usando 🏀 essas propriedades como garantia para obter um empréstimo bancário Isso impediu fazendeiroes Negro da expansão comercial das operações deles serem 🏀 competitivos comercialmente ”.
Apenas cerca de 7% das fazendas comerciais - aquelas que vendem para grandes mercearias ou exportam seus produtos 🏀 – são propriedade dos negros. Somente 10% da comida produzida por propriedades agrícolas na África do Sul vem dessas explorações, 🏀 quase a mesma parcela nos anos 80 disse Sihlobo
Na primeira década da democracia, mais de 930.000 trabalhadores agrícolas negros 🏀 e coloridos foram expulsos das fazendas apesar do surgimento dos novos regulamentos que lhes permitem passar a vida nas propriedades 🏀 onde trabalhavam ”.
"Não conseguimos viver de acordo com esses ideais" da propriedade das terras negras, disse Sihlobo.
O ideal
Haverá trabalho e 🏀 segurança!
A realidade
O desemprego aumentou desde o fim do apartheid.
Os sul-africanos negros estão desempregados a taxas muito mais elevadas do que 🏀 os seus pares brancos, e essa disparidade não melhorou ao longo dos anos.
Fonte: Estatísticas África do Sul
Nota: O gráfico mostra 🏀 a definição expandida de desemprego, que inclui aqueles desencorajados da procura do trabalho.
A alta taxa de desemprego deu origem a 🏀 uma cultura que envia muitos sul-africanos para as ruas todas manhã cedo expert blaze busca do trabalho.
Zinhle Nene, 49 anos de 🏀 idade tem acordado às 5h30 da manhã na maioria dos dias e esperando expert blaze uma esquina no centro do Joanesburgo 🏀 com centenas das outras pessoas que procuram empregos diários. Ela deixou seu emprego mal remunerado como auxiliar saúde doméstica porque 🏀 o transporte para trabalhar era muito caro
"É de partir o coração porque viemos aqui e nem sequer temos comida", disse 🏀 ela, limpando as lágrimas com a passagem das horas. “s vezes você chega expert blaze casa mesmo não há nada Você 🏀 só bebe água E depois dorme.”
A pobreza diminuiu desde o início da democracia. Ainda assim, continua muito alta e quase 🏀 dois expert blaze cada três sul-africanos negros viviam abaixo do limite superior de linha para a miséria no 2024 - os 🏀 dados mais recentes disponíveis – significando que tinham acesso à menos dos R$80 por mês; apenas 1% das pessoas brancas 🏀 vivia sob essa faixa
O ideal
Haverá Casas, Segurança e Conforto!
A realidade
Milhões de casas novas foram construídas, mas dificilmente o suficiente.
Peter Mokoena 🏀 quebrou expert blaze lágrimas no mês de novembro passado dentro da modesta casa com dois quartos que o governo acabara lhe 🏀 dar. Ele sentou-se ao lado das dezenas outras casas como ela, nas estradas recém pavimentadas duma nova subdivisão a cerca 🏀 meia hora do sudeste...
"Estou tão feliz, contente e alegre por esta casa", disse Mokoena de 74 anos que vivia expert blaze 🏀 uma barraca com tanta água vazada para deixar seus móveis encharcados quando chovia.
O governo construiu 3,4 milhões de casas desde 🏀 1994, e deu a propriedade da maioria delas gratuitamente aos sul-africanos pobres. Algumas unidades conhecidas como habitação social são alugadas 🏀 com taxas abaixo do mercado; o Governo também embarcou expert blaze vários projetos "mega cidade", parceria ao setor privado para agrupar 🏀 diversos tiposde moradia ou serviços tais quais creche...
Muitos sul-africanos se mudaram para casas formais a partir de estruturas improvisadas, e 🏀 o acesso aos serviços básicos como eletricidade ou água encanada aumentou. Mas interrupções frequentes na energia elétrica tornaram esses Serviços 🏀 não confiáveis? levando à raiva expert blaze todo país!
O Sr. Mokoena esperou 27 anos por expert blaze casa, muitos ainda estão esperando 🏀 e enquanto isso alguns agachamentos expert blaze prédios do centro da cidade outros constroem barracas no espaço aberto que podem encontrar 🏀 ou alugam pequenas unidades de quintal construídas atrás das casas - um esforço o governo está apoiando
A habitação do governo 🏀 novo muitas vezes acabou expert blaze áreas longe de empregos e atividade econômica, perpetuando o sistema apartheid da marginalização dos negros 🏀 para municípios periféricos.
Fontes: Painel de Impostos Espaciais (dados sobre o emprego); WorldPop
Nota: A área delineada expert blaze amarelo representa partes da 🏀 cidade com pelo menos 10.000 funcionários equivalentes a tempo inteiro no emprego formal.
O ideal
As portas da aprendizagem e cultura serão 🏀 abertas!
A realidade
A educação está aberta a todos, mas qualidade e assentos estão ficando aquém.
Nokuthula Mabe sentou-se ansiosamente expert blaze expert blaze mala 🏀 no calor de fevereiro fora da Universidade Noroeste, na cidade do Mahikeng espera com cerca uma dúzia outros graduados 🏀 que esperam por um lugar. A universidade tinha recebido mais 181.000 pedidos para 11,717 slots
De muitas maneiras, Mabe resume o 🏀 progresso pós-apartheid simplesmente graduando de expert blaze escola superlotada perto da fronteira com Botswanas.
Nokuthula Mabe, certo.
João Silva/The New York Times (em 🏀 inglês)
Na década de 1950, apenas 10% das crianças negras terminaram o ensino médio. Em 2024 esse número subiu para 58% 🏀 segundo estatísticas do governo
Apesar desses ganhos, as disparidades raciais significativas persistem.
Fontes: Equal Education Law Centre análise de dados do 🏀 Statistics South África General Household Survey, o Departamento da Educação Básica.
Nota: Mostra a parcela de 22- 25 anos que completaram 🏀 pelo menos 12 grau ou equivalente.
Em 1982, o governo do apartheid gastou cerca de BR R$ 1.100 por ano expert blaze 🏀 educação para cada criança branca mas apenas 140 dólares (cerca) pela Criança Negra.
Em 2024, esse valor aumentou para cerca de 🏀 USR$ 1.400 por criança, segundo pesquisadores da Universidade Stellenbosch (Alemanha), grande parte do que pretendia nivelar o campo dos alunos 🏀 negros.
Mas as escolas ainda estão falhando muitos de seus alunos. Um relatório publicado expert blaze 2024 descobriu que 81% dos estudantes 🏀 do 4o ano não conseguiam entender o quê estavam lendo
E enquanto mais crianças estão terminando o ensino médio, não há 🏀 assentos suficientes nas faculdades para atender à demanda.
Em 2024, cerca de 6% dos sul-africanos com idades entre 18 e 29 🏀 anos foram matriculados no ensino superior segundo a Statistics South Africa. Essas taxas ficam atrás das economias do mesmo tamanho 🏀 como Brasil ou México; as Filipinas também estão expert blaze países que têm uma taxa maior para o país (como os 🏀 Estados Unidos), conforme dados da Organização Mundialmente conhecido pelo Banco Central Europeu).
Depois de esperar nervosamente por horas, Mabe arrastou expert blaze 🏀 mala para a estação mais próxima do ônibus e começou uma viagem com trêsh30s até seu vilarejo. A universidade estava 🏀 cheia demais pra admitir ela!
O ideal
Todos serão iguais perante a lei!
A realidade
Os tribunais são amplamente vistos como credíveis, mas o 🏀 dinheiro faz a diferença.
Durante o apartheid, foi utilizado para criminalizar os negros e encobrir as atrocidades cometidas contra eles.
Hoje, o 🏀 Judiciário é visto como uma das instituições mais credíveis do país. Os juízes têm defendido os direitos humanos e tomado 🏀 posições duras contra figuras políticas até mesmo poderosas tais quais Jacob Zuma que foi condenado à prisão por desprezo
Ainda assim, 🏀 como expert blaze muitos outros países o sistema judiciário sul-africano funciona melhor para quem tem dinheiro. Uma comissão do governo descobriu 🏀 há dois anos que a maioria dos Sul Africanos não podia pagar honorários legais e os serviços de assistência jurídica 🏀 aos pobres estão subfinanciados ou sobrecarregado
"Aqueles com bolso muito profundo são capazes de levar o processo da justiça criminal, esticá-lo 🏀 por um longo período", disse Chrispin Phiri. Um porta voz do Ministério dos Serviços Correcionais e Justiça."É privilégio não concedido 🏀 a uma pessoa mais pobre".
Além disso, o sistema de justiça não parece estar domando a alta taxa da criminalidade no 🏀 país.
Fontes: O Instituto de Estudos sobre Segurança (África do Sul); Banco Mundial, outros países; números 2024.
Embora a taxa de homicídios 🏀 seja menor do que era expert blaze 1994, ela subiu constantemente desde 2012.
No papel, o sistema jurídico da África do Sul 🏀 prioriza a reabilitação de prisioneiros. O governo oferece uma série dos programas restaurativos justiça e trabalho para os presos que 🏀 estão sendo liberados
Na realidade, porém perante a reforma prisional ativistas e estudos sugerem que o tratamento atrás das grades pode 🏀 ser duro ou difícil de acessar à educação.
O ideal
Haverá paz e amizade!
A realidade
A África do Sul cresceu audaciosamente na tentativa 🏀 de sacudir o Ocidente liderado pela ordem mundial.
Internacionalmente, a África do Sul tentou se posicionar como um corretor da paz 🏀 e líder no desafio de uma ordem mundial liderada pelo Ocidente.
A África do Sul é o "S" no grupo de 🏀 nações BRICS que também inclui Brasil, Rússia e China.
A África do Sul tem desempenhado um papel crítico ao longo dos 🏀 anos expert blaze missões de paz nos países africanos como Etiópia, Burundi e Zimbábue. E o presidente Cyril Ramaphosa liderou uma 🏀 delegação da Paz no ano passado para a Ucrânia ou Rússia enquanto se recusava condenar as invasões russas na Ukraina 🏀 ndia
Presidente Cyril Ramaphosa expert blaze 2024.
João Silva/The New York Times (em inglês)
A África do Sul argumenta que, como nação de médio 🏀 porte não pode se dar ao luxo para escolher lados e deve fazer amizade com todos.
Mas tem sido acusado de 🏀 ser hipócrita e seletivamente preocupado com a paz.
O governo apresentou um caso de genocídio este ano na Corte Internacional da 🏀 Justiça contra Israel por expert blaze guerra expert blaze Gaza após os ataques do Hamas, no dia 7/10. Autoridades sul-africanas argumentaram que 🏀 palestinos enfrentam uma situação semelhante ao apartheid ”.
O ideal
Todos gozarão da igualdade de direitos humanos!
A realidade
Mas eles terão que lutar 🏀 por isso.
Apesar de todas as frustrações que os sul-africanos podem ter sobre a 30 anos passado, democracia trouxe algo dinheiro 🏀 e dados não pode medir: liberdade.
Como em, liberdade para ir onde você quiser e namorar com quem quer que seja. 🏀 Reclamar-se de mudanças tão alto quanto desejar;
Isso levou Sibusiso Zikode, 48 anos de idade durante grande parte da expert blaze vida 🏀 adulta.
Ele chegou expert blaze Durban, uma cidade portuária na costa leste da África do Sul e começou a faculdade de direito.
Sibusiso 🏀 Zikode, à esquerda ajudou a estabelecer um movimento de protesto expert blaze Durban para defender as pessoas pobres.
João Silva/The New York 🏀 Times (em inglês)
Mudou-se para Kennedy Road, uma favela construída expert blaze encostas lamacentas e cercada por um aterro sanitário que se 🏀 juntou a milhares de pessoas reunidas na cidade apenas pela oportunidade. Isso não parecia liberdade!
Assim, ele ajudou a estabelecer Abahlali 🏀 baseMjondolo um movimento de protesto que é uma das muitas pessoas representando o revolta dos pobres. Entre julho e 🏀 setembro expert blaze 2024 os policiais sul-africanos responderam aos 2.455 protestos
Mas enfrentar o establishment político pós-apartheid tem um grande custo: líderes 🏀 de Abahlali foram assassinados, Zikode teve que fugir da expert blaze casa no acampamento após ataques mortais.
Os membros de Abahlali estão 🏀 cada vez mais decepcionados com a democracia.
"Quem estiver desabrigado agora", disse Zikode, “estará sem-teto após a eleição”.
bao casino
RT 
